Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

User avatar
Wraith
Posts: 2957
Joined: Thu Mar 19, 2015 11:58 pm

Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

Postby Wraith » Sat Nov 04, 2017 6:40 pm

Enjoy the chapter!

Chapter 128

It is also available via Batoto and IRC and can be downloaded from the reader, too.

We are inviting translators again, so we can begin new projects or revive stalled ones! Please apply!

komugi_aikuchi
Posts: 12
Joined: Thu Nov 09, 2017 5:55 pm

Re: Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

Postby komugi_aikuchi » Thu Nov 09, 2017 6:01 pm

missing page alert !

when I was doing a corrected numbering of the pages of this ch you released ... I found that there is a page missing ... I did a comparison of your pages with the tank raws ... the missing page comes in between your pages 13 and 14 ... and shows Cap uncovering a cart holding the spears

if you need the missing page ... or the raws ... I have a complete set of the raws up to the end of the story (v17)
User avatar
Wraith
Posts: 2957
Joined: Thu Mar 19, 2015 11:58 pm

Re: Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

Postby Wraith » Thu Nov 09, 2017 6:11 pm

You're right, thanks for noticing.

We don't have that page in raw version. It was a minor oversight by the raw provider, who is no longer available to rectify it. Would you be able to supply it to us at high-resolution: 1200 dpi, 16- or 8-bit greyscale, no scanner software filtering?

(From volume 14 onwards, we're generating our own raws.)

High-quality raws require debinding the book in most cases. If you're not prepared to do it to your raws, let me know and I can try contacting the old raw provider to see if he still has that page.
komugi_aikuchi
Posts: 12
Joined: Thu Nov 09, 2017 5:55 pm

Re: Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

Postby komugi_aikuchi » Fri Nov 10, 2017 1:59 pm

I don't have physical copies that I can scan ... I have pre-scanned sets of raws that I got from various sites (a lot from nyaa)

I looked at the details for the pic and it is jpeg ... 897 x 1269 ... 577kb ... I do not know what any of the scan settings were for the pic

if it would be useful to you ... I can either email it to you, or if this site has the capability for members to upload pics I could upload it directly to in here
User avatar
Wraith
Posts: 2957
Joined: Thu Mar 19, 2015 11:58 pm

Re: Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

Postby Wraith » Fri Nov 10, 2017 2:03 pm

Ah, no, then no need to worry, we have the low-quality raws you talk of as well. If we can't get the page from our old source, then we can retrieve it from the public raws, too. It will look awkward, just one low-q page in a high-q chapter, but it's better than no page at all.
komugi_aikuchi
Posts: 12
Joined: Thu Nov 09, 2017 5:55 pm

Re: Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

Postby komugi_aikuchi » Fri Nov 10, 2017 6:26 pm

no problem ... I understand about you having those raws too ... I just wanted to offer in case you did not have that page

and yeah, LQ would be better than no page

this has been a great, and fascinating, story ... very well worth the time to read ... thank you for the effort in bringing it out in English for us
... one of the things I find fascinating about it, is besides it's own underlying story, it is also an interesting look at another "world" many might not be familiar with ... the world of "survivalists" ... because a LOT of this story is equally valid from that point of view also

thank you for the replies and your time
User avatar
Wraith
Posts: 2957
Joined: Thu Mar 19, 2015 11:58 pm

Re: Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

Postby Wraith » Sat Nov 11, 2017 10:27 pm

We got the high-Q page. When it's cleaned, I'll translate and typeset it to release a second version.
komugi_aikuchi
Posts: 12
Joined: Thu Nov 09, 2017 5:55 pm

Re: Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

Postby komugi_aikuchi » Sun Nov 12, 2017 11:37 am

cool :-) ... I'm looking forward to that :-)
User avatar
Wraith
Posts: 2957
Joined: Thu Mar 19, 2015 11:58 pm

Re: Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

Postby Wraith » Sun Nov 12, 2017 7:54 pm

Okay, chapter updated with the missing page, here, at the FTP download server and at Batoto.
komugi_aikuchi
Posts: 12
Joined: Thu Nov 09, 2017 5:55 pm

Re: Suicide Island, Chapter 128 (TRANSLATORS INVITED!)

Postby komugi_aikuchi » Mon Nov 13, 2017 11:46 am

thank you :)

Return to “Releases”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron