Thank you for translating this manga, and for this new chapter!

I'm thinking that the drink recipe might be calling for a pat of butter, rather than a whole stick.
I have also seen the term 'knob' of butter used in translations of Japanese manga recipes.